I believe that editing it will bring it back to the front page. You might want to consider re-writing the title too, if it got few views that means it wasn't very interesting. Of course, if it's too specialized (like a VMS question), there might just not be that much of an audience for it.
/Edit - In that case, I would do some reading here on tags that are related to your old question, taking care to look at how the ones with good responses are written, and re-write it as a new question. No need to delete the old one : it's not like earning Tumbleweed loses you any rep points.