Recently I flagged a post as possibly being a duplicate of another on stackoverflow. However, this request was rejected as the flagged duplicate was not within the serverfault site.

I found a similar problem when attempting to vote this as a close reason.

Why? This rationale does not seem to be reasonable.

A duplicate with another question in another SE site seems legitmate.