I tried to delete a question of mine, and even though the page looked like I was logged in (I guess my login timed out, the page has been open for a 8+ hours without me interacting with it), when I pressed delete I got an error saying "You must be logged in to vote".

Is that message a bug, as I wasn't trying to vote on anything?