First of all, let me tell you that i absolutely love the new design. It's soooo cool, looks very clean and appealing to me!
What has always confused me, but still is very confusing and also very badly visible are the dotted borders around the Answers.
- The light green boder-color is hardly distinguishable from the black border-color.
I would propose the answered questions get a solid border, a light background, anything that makes them distinguishable. - When hovering over the black-dotted box, a label appears "one of the answers was accepted …".
When hovering over the green-dotted box, no label appears. It would be helpful to have that label with an explanation what the green-dotted means. - Unrelated to the dotted boxes, but related to the missing explanation: What are those light yellow tinted questions?
Unrelated to the dotted boxes, but related to the missing explanation: What are those light yellow tinted questions?(answered) Maybe the layout could be enhanced to give an explanation anywhere?