I can see how they might be a little different: 'DriveMapping' might refer to the actual act of mapping/mounting a drive while 'MappedDrive' may refer specifically to drives already mapped, but people seem to be using them interchangeably on questions here already.
Should these be merged together?
