So this question started on ServerFault and got moved to SuperUser,

http://superuser.com/questions/426308/tunneling-ftp-connection

and this one is on ServerFault and doesn't yet show signs of anyone deciding it's off-topic,

How to set vim filetype when editing nginx config files

The 2nd question to me looks like a Developer asking about personal workstation configuration, a perfect candidate for SuperUser or the Unix StackExchange site, while the former appears to be someone trying to connect to Work resources from home, which is something a sysadmin might need to do as part of their job.

Shouldn't the first one be back on ServerFault and the 2nd on SuperUser?