I have posted a question four months ago which could not be answered because of missing information on my side. I have now collected additional data (network monitoring diagrams that prove the problem).

Should I add the new information to the old question? Will the edited post show up just as other new questions? Or will the edited post stay way down in the questions queue so that there is only a slight chance of anybody seeing it?

The question is here: will heavy network traffic affect other connections on HP ProCurve V1810-48G?