Let's say I find a question which is similar to one I already have, but I don't understand the answer, even though the OP got it.

What's the best way to ask my question?

e.g. Should I post a reply to the other thread, make a new question but link to the other thread, comment, or anything else?