Apparently this was silently (I can't find any announcement) changed sometime around March 2014.

Related mSE question complaining about the same (and "Very Low Quality" has disappeared in the Flag menu for upvoted posts): https://meta.stackexchange.com/questions/227165/tell-me-why-a-close-or-flag-option-has-been-disabled