Are you actually signed in with your user account as that is the requirement to vote?

https://serverfault.com/help/why-register

> Registration is not required to participate on Stack Exchange; you can read, answer, and suggest edits as an anonymous user, much like on Wikipedia. There are **some things you won’t be able to do** on the site without registering, however, **such as vote.**