The devs are aware - please see http://meta.stackexchange.com/questions/71913/tags-on-user-page-are-not-formatting-correctly-on-server-fault