IMHO serverfault shoul support yet another format for quoting code/logs: numbered lines with line breaks. It would allow to see whole lines without horizontal scrolling with preserved important information about original line breaks.

1:  line-1A
    line-1B
    line-1C
2:  line-2A
    line-2B