I would like to see the following tags set as synonyms of MS-Office-365 :
While Exchange Online could be considered a separate offering by Microsoft from Office 365, the synonym linked to MS-Office-365 is likely to draw more expertise on the subject and 95% of the time it will be Office 365 related.