Ideally, the edit suggestion should also be rejected the second time. Unless a moderator did it, I believe accept/reject still needs at least two people to click that button. That's one structural control to get around the two-parent problem. The reality is we have a small group of reliable editors, so the chances are very good that the second edit will be seen by one of the first rejectors and re-rejected.