First: The [question][1] has been moved to superuser. In my opinion it should have been moved to serverfault. What can I do? Second: I try to answer questions on iptables/netfilter. I end up answering questions on unix.stackexchange.com, serverfault.com, stackoverflow.com and now even superuser.com. It is very cumbersome since I've just started and I am missing reputation to do simple tasks. [1]: http://superuser.com/questions/257135/iptables-redirect-local-connections-to-remote-system-port/257136