I asked a question (https://serverfault.com/questions/760410/) that has for whatever reason resolved itself after almost a day of not using the affected computer. I was going to do more troubleshooting just now but discovered that the problem went away.

I would delete this question if not for the answer that is/was not relevant.

What should be done in this case?