I think that links to tags are good, even if we don't use [tag:tag] formatting. So I propose we create links to tags where we can. It will give users a quick way to look at example questions. So, for example

<h3>If your question is about…</h3>

   - Server and Business Workstation operating systems, hardware, software and virtualization
   - Enterprise [storage](http://serverfault.com/questions/tagged/storage) systems
   - Network [routing](http://serverfault.com/questions/tagged/routing), [switches](http://serverfault.com/questions/tagged/switches), and [firewalls](http://serverfault.com/questions/tagged/firewall)
   - Operations, maintenance, and monitoring