This was already [handled some time ago](https://meta.serverfault.com/questions/1788/tag-synonym-merge-virtualhost-hosts-hosting-hosts); can you give an example of where things still aren't right (a link to a question or two would do).