This is a long outstanding bug that they can't reproduce consistantly: https://meta.stackexchange.com/questions/128047/mobile-site-highlighting-someone-elses-favourite-tags