"Two countries separated by a common language", indeed... <!-- Addendum: apparently a question containing just the above text "does not meet our quality standards"... how much justification do you need for a simple spelling normalisation? --> <!-- Surely there must be a way to work with/around the filter and retain the beauty of the less-is-more original question's text? -->