I've started to go through and retag questions using [dos] and look at the question, and if it's genuinely about DOS, leave it.

If it's a denial of service, I've been retagging it as [denial-of-service] because it's silly to have tags that are ambiguous for questions.