Well title explains it all, just made a server fault account and wanted to chat with people about servers but can't find link to chat rooms.
Welcome to Server Fault!
You may be… disappointed by the often non-server-related topics on ServerFault chat. ;)
You'll also need rep on the main site before you can talk in chat. Please ask a good question or answer an existing (unanswered) question to gain rep!
Server Fault chat is a very nice place to hang out.
It is not a good place to talk about questions or ask for help with problems - That's why we have the main site.
Bearing that in mind, you will find Server Fault's chat room in the same place as all the other sites' chat rooms: http://chat.stackexchange.com.