For SU: "for general software, hardware and networking". Technology is too broad as to invite gadgets which are off topic.

You're right in that moderation and participation are not mutually exclusive. But that participation may be taken up more in how they moderate. If they're drowning, the next round of elections (usually a yearly thing now dependent on site growth and numbers) will help that @mar