Our security auditor is an idiot. How do I give him the information he wants?
And yes, I am on the first page. I reproduced this in Chrome 38 and IE 11. The "votes" tab does not appear when unauthenticated, so I cannot check it as an anomymous user.